Membres

jeudi 20 décembre 2012

Merry Christmas! challenge Penny's Craft + Call DT


tout le monde! 

Hello my friends! 


Aujourd'hui, je viens vous parler du nouveau défi de Penny's Paper Crafts

Today, I come to speak to you about the Penny Paper Crafts's new challenge.


Pour ce challenge, le thème est "Noël". 

For this challenge, the theme is "Christmas".



Nos fabuleux sponsors pour ce défi sont: 

We fabulous sponsors for this challenge are:




ET / AND




(Cliquez sur les logos de ces boutiques pour atteindre leur site)

( Click the logos of these shops to visit their site)



Voici ma réalisation:

This is my realization:



Pour cette carte, j'ai utilisé des chutes de papier "We R Memory Keepers" et un papier "Kaisercraft", collection "Sweet Nothings". 

For this card, I used falls of paper "We R Memory Keepers" and paper " Kaisercraft ", collection " Sweet Nothings ".

Tous les papiers sont usés puis cousus à la machine à coudre. 

All the papers are used then sewn to the sewing machine.

Un ruban de perles est ajouté autour du papier à pois vert et rouge, pour donner du volume à l'ensemble. 

A ribbon of pearls is added around the green and red polka-dot paper, to give of the volume to the set.

Ce même papier est collé sur un papier blanc dont le bord extérieur est perforé avec une perforatrice bordure "Martha Stewart". 

The same paper is stuck on a white paper the outside edge of which is drilled with a  puncher border "Martha Stewart".



J'ai utilisé une image "Bungaloo" pour cette carte. Vous pouvez la trouver ICI.

I used an image "Bungaloo", image for this card. You can find it HERE.

Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

- Encre "Brillance", "Gold".
- Feutre Copic rouge.
- Crayon aquarellable vert.
- Feutre Copic bleu turquoise.
- Crayon aquarellable noir.
- Crayon aquarellable brun.
- Encre "Distress Tea Dye" pour les cheveux des personnages. 



I colorized it in the following way: 

- Ink "Brillance", "Gold".
- Felt red Copic.
- Pencil aquarellable green. 
- Felt turquoise blue Copic.
- Pencil aquarellable black.
- Pencil aquarellable brown. 
- Ink "Distress Tea Dye" for the hair of the characters. 



Le contour de papier supportant l'image est grossièrement recouvert de Glitter Stickels "Gold".

The outline of paper supporting the image is boorishly covered with Glitter Stickels " Gold ".



On trouve ensuite un ensemble de décorations comprenant :

- Une fleur Poinsettia rouge "Prima".
- Deux petites roses en tissu "Or".
- Deux petites fleurs en tissu et plastique.
- Deux "Swirls" réalisé avec une matrice "Marianne Designs".
- Un die-cut "Feuille" reçu par une amie.













Maintenant, à vous de tenter votre chance.

Now, to you to try your luck.


C'est par ICI.

It is HERE.



Bon scrap et bonne chance à tous! 

Well scrap and good luck to all!



Je tente ma chance aux défis suivants: 

I try my luck in the following challenges:

- Défi du site "Christmas Cards All Year 'Round": Père Noël - Santa.
- Défi 56 du site "Fairy Tale Challenge Blog": Arbre de Noël - Christmas Tree.
- Défi du site "Winter Wonderland": Arbre de Noël - Christmas Tree.
- Défi 185 du site "AllSorts": Arbre de Noël - Christmas Tree.
- Défi du site "Sweet 'Stampin": Père Noël - Santa.
- Défi 31 du site "Go Fish Challenge": N'importe - Anything goes.
- Défi 201 du site "My Time To Craft": Père Noël - Santa.
- Défi 191 du site "{Cupcake Inspirations}": Inspiration image.
- Défi du site "Come and Get it Challenge": Joyeux Noël - Merry Christmas.
- Défi du site "Whoopsi Daisy Challenge": Noël traditionnel - Traditional Christmas.
- Défi 194 du site "Stampacular Sunday": Noël - Christmas Time.
- Défi du site "Make My Monday": Bingo de Noël - Bingo Christmas (Patterned Paper, Flowers, Words).
- Défi 150 du site "Kaboodle Doodles": N'importe Noël - Christmas anything goes.





Merci de votre passage ici et de vos agréables commentaires qui me font toujours plaisir.

Thank you for your passage here and for your pleasant comments which always please me.

Scrapbizssss

Scrapkissessss